ห้าม ไป ญี่ปุ่น
ห้ามใช้ตะเกียบคีบรับส่งอาหารให้กัน ไม่ควรใช้ตะเกียบคีบอาหารส่งให้หรือรับระหว่างกันเพราะชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าเหมือนเป็นการคีบกระดูกคนเสียชีวิต ถ้าอยากจะแบ่งอาหารให้คนอื่นควรขอจานแบ่งและคีบอาหารลงบนจานแบ่ง 10. ไม่เคี้ยวเสียงดัง เวลากินห้ามเคี้ยวเสียงดังจั๊บๆ แต่เวลากินราเม็ง หรือโซบะสามารถสูดเส้นเสียงดังๆได้ 11. มารยาทการส่งแขกจนลับตา มารยาทอย่างหนึ่งของคนญี่ปุ่นที่แอดเคยเจอคือเวลาเขาส่งแขกเขาจะยืนส่งจนแขกลับตา และระหว่างนั้นถ้าเราหันกลับมามองเขาจะโค้งแล้วโค้งอีก 12. มารยาทในการเข้ารถไฟ ต้องรอให้คนด้านในออกมาก่อน และเราต้องยืนหลบซ้ายหรือขวาตามแถวที่เราอยู่ 13. ข้ามถนนตรงทางข้ามและดูสัญญาณไฟจราจร ข้ามถนนที่ญี่ปุ่นต้องข้ามตรงทางม้าลายและดูสัญญาณไฟก่อนนะจ๊ะแม้ถนนบางครั้งจะโล่งแค่ไหนแต่ถ้าสัญญาณไฟยังไม่ให้ข้ามเขาก็ไม่ข้ามกันนะ ขนาดถนนเล็กๆในซอยคนญี่ปุ่นก็ยังรอสัญญาณเลย แต่ทั้งนี้และทั้งนั้นแอดก็เคยแอบเห็นคนญี่ปุ่นบางคนข้ามถนนโดยที่สัญญาณไฟยังไม่ให้ข้ามด้วยนะเออ 555 การข้ามถนนในญี่ปุ่นแอดชอบมากคือถ้าเป็นสัญญาณให้คนข้ามได้เราก็เดินข้ามแบบสบายๆ ตอนไปแรกๆพอสัญญาณแสดงสถานะว่าข้ามได้ แอดนี้รีบวิ่งหน้าตาตื่น แต่ขอโทษค่ะพี่น้องคนญี่ปุ่นเขาไม่วิ่งกันอะ... คือติดนิสัยข้ามถนนในเมืองไทย อีกอย่างรถที่อยู่คันหน้าเขาจะไม่ขยับเร่งเราให้กังวลใจ แหม!!
- เรื่องต้องรู้ก่อนไปญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่นห้ามต่างชาติจากไทย และอีก6ชาติเข้าประเทศ! | เดลินิวส์
- แปลไทย
- ข้อควรรู้ 20 วัฒนธรรมญี่ปุ่น สำหรับนักท่องเที่ยวมือใหม่!!
- ภาษาอังกฤษ
- ซับไทย
เรื่องต้องรู้ก่อนไปญี่ปุ่น
แดนอาทิตย์อุทัย เป็นอีกประเทศที่มีวัฒนธรรมที่แข็งแรงมาก และยังเป็นประเทศยอดนิยมที่คนไทยมักจะหาโอกาสไปท่องเที่ยวอยู่บ่อยๆ เพราะมีทั้งวัฒนธรรมและธรรมชาติที่สวยงาม แหล่งช้อปปิงขนาดใหญ่ หรือถ้างบน้อย จะจัดทริป เที่ยวญี่ปุ่นแบบประหยัด ก็ยังเที่ยวได้ชิลๆ ไม่ลำบากอย่างที่คิด 1. ตรงต่อเวลา วัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับเวลามากค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเวลาสำหรับอะไร ทั้งเรื่องการเดินทาง รถไฟ รถบัส ก็จะมาถึงตรงเวลาเป๊ะๆ เพื่อนๆ สามารถแมเนจเวลาในการเดินทางได้สบายใจ หรือถ้ามีนัดกับชาวญี่ปุ่นหล่ะก็ อย่าเลทเป็นอันขาดนะคะ เพราะจะถือว่าเป็นการเสียมารยาทและไม่ให้เกียรติค่ะ 2. ลัดคิว ผิดกฏหมายญี่ปุ่นนะ การเข้าคิวเป็นเรื่องปกติมากๆ สำหรับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ทั้งต่อคิวรอขึ้นรถประจำทาง คิวเข้าห้องน้ำ คิวร้านอาหาร คิวซื้อของ ฯลฯ เพราะทุกคนถือว่าต้องให้คนมาถึงก่อนได้รับบริการก่อนตามลำดับ ถ้าเพื่อนๆ ได้มีโอกาสไปเยือนญี่ปุ่นหล่ะก็ อย่าเนียนๆ แซงคิวนะคะ เพราะการแซงคิวในญี่ปุ่น ถือว่าทำผิดกฎหมายเลยหล่ะค่ะ 3. บนรถไฟและรถสาธารณะ ที่ญี่ปุ่น เราไม่จำเป็นจะต้องลุกให้คนแก่ คนพิการหรือคนท้องนั่งนะคะ เนื่องจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นนั้นบนรถ จะมีที่นั่งสำรองเหล่านี้เพียงพออยู่แล้ว และคนปกติก็จะไม่นั่งในที่สำรองเหล่านี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวหรือใครก็ตามที่เผลอไปนั่งชิลในที่สำรองนี้ จะถูกมองเป็นตาเดียวเลยหล่ะค่ะ 4.
แซงคิวในประเทศญี่ปุ่น การแซงคิวเป็นสิ่งที่หากเกิดในเมืองไทยอาจมีการปรับกันจนจำนวนเจ้าหน้าที่ไม่พอรับเรื่อง แต่การแซงคิวในประเทศญี่ปุ่น ถือว่ามีความผิดมีโทษเท่ากับการถ่มน้ำลายในสวนสาธารณะ ตามกฎหมายที่ว่า "ผู้ใดก็ตามที่ทำให้คิวในการต่อแถวมีปัญหา ไม่ว่าจะด้วยพฤติกรรมหยาบคายหรือรุนแรงต่อผู้คนที่กำลังเฝ้ารอสินค้า รถโดยสารสาธารณะ รอทำกิจกรรม ขณะซื้อตั๋วโดยสารเพื่อรถโดยสารหรือเพื่อกิจกรรมเหล่านั้น ถือว่ามีความผิด" บทลงโทษคือจำคุกสูงสุด 30 วัน หรือปรับตั้งแต่ 1, 000 – 10, 000 เยนและอาจโดนบันทึกชื่อไว้ในประวัติอาชญากรรมข้อหาแซงคิว 2. อ้วกในรถแท็กซี่ญี่ปุ่น สำหรับสายเที่ยวสายเมาแล้ว เวลาเราไปเมาตามผับตามบาร์ แน่นอนว่าเราไม่ขับรถไปอย่างแน่นอนต้องพึ่งพาพี่แท็กซี่ให้ขับไปส่งบ้านหลังเลิกงานปาร์ตี้ แต่ถ้าอ้วกในรถแท็กซี่ในญี่ปุ่นแล้วละก็ตามกฎหมายคนขับรถแท็กซี่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย แล้วแต่ว่าพี่แท็กซี่เขาจะเอาความเรารึเปล่า 3. รับคำท้าทายจากคนอื่น อาจเห็นข่าวกันบ่อยๆเลยสำหรับบ้านเรา ไม่ว่าจะเป็นเด็กนักเรียนนัดต่อยตีมีเรื่องกันหรือมีเรื่องทำร้ายร่างกายกัน แต่ที่ประเทศญี่ปุ่น ถึงแม้ว่าคุณไม่ได้เป็นคนไปท้าทายเขา แค่รับคำท้าว่าจะต่อยตีกัน แค่นั่นคุณก็ถือว่าทำผิดกฎหมายแล้ว และอาจถูกตำรวจจับเพื่อดำเนินคดีโดยมีโทษจำคุก 6 เดือนไปจนถึง 2 ปีได้เลย อยู่ที่ญี่ปุ่นนั่นก็ใจเย็นๆกันหน่อยเนอะ ถ้าเผลอปล่อยอารมณ์ไปรับคำท้าจากคนอื่นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตได้ ก็อาจต้องไปนอนในคุก 6 เดือนถึง 2 ปีเลยนะ 4.
ญี่ปุ่นห้ามต่างชาติจากไทย และอีก6ชาติเข้าประเทศ! | เดลินิวส์
- ห้าม ไป ญี่ปุ่น โอลิมปิกฤดูร้อน 2020
- ญี่ปุ่นห้ามต่างชาติจากไทย และอีก6ชาติเข้าประเทศ! | เดลินิวส์
- ห้าม ไป ญี่ปุ่น แปลไทย
- เล่นอย่างโปร New Gen EP.10 | "MeMarkz" สอนเล่น Krixi - YouTube
- Nstemi guideline ไทย
- ห้าม ไป ญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ
- เรื่องต้องรู้ก่อนไปญี่ปุ่น
- โกดัง ให้ เช่า พัฒนาการ 38
แปลไทย
เผยแพร่: 28 ก. พ. 2565 20:32 ปรับปรุง: 28 ก. 2565 20:32 โดย: ผู้จัดการออนไลน์ โตโยต้า มอเตอร์ ประกาศระงับการผลิตของทุกโรงงานในประเทศญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้ เนื่องจากขาดแคลนอะไหล่เพราะซัพพลายเออร์ถูกโจมตีทางไซเบอร์ ยังไม่แน่ชัดเกี่ยวข้องกับศึกยูเครน-รัสเซียหรือไม่ โตโยต้า มอเตอร์ ผู้ผลิตรถยนต์อันดับ 1 ของญี่ปุ่นต้องระงับการผลิตในโรงงานทั้งหมด 14 แห่งในญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้ ( 1 มี. ค. )
ตัดผมคนอื่นโดยที่เจ้าตัวยังไม่ได้อนุญาต เราอาจจะเห็นการตัดผมผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นเรื่องเล็กน้อย แค่ตัดผมไม่ได้เป็นเรื่องราวใหญ่โตอะไร แต่สำหรับประเทศญี่ปุ่นนั้นถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย เพราะถือเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลอยู่ๆจะมาตัดผมคนอื่นไม่ได้ 8. สูบบุหรี่ในบริเวณที่ห้ามสูบในสถานีรถไฟของญี่ปุ่น อย่าว่าแต่ประเทศญี่ปุ่นเลย ในข้อนี้ในประเทศไทยก็ไม่ควรทำและผิดกฎหมายด้วย แต่ในประเทศญี่ปุ่นนั้นไม่ใช่แค่จบด้วยการปรับไม่กี่บาท แบบในประเทศไทย แต่มีโทษถึง 1, 500 บาท เลยทีเดียว 9. ซื้อตั๋วผีและขายตั๋วแพงกว่าราคาที่ขายจริง ที่เมืองไทย เมื่อมีงานคอนเสิร์ตหรืองานแข่งกีฬาที่ได้รับความนิยมสูงก็จะมีการเปิดขายและจองตั๋วเพื่อเข้าชม พอคนมีความต้องการมากๆ ก็เกิดการซื้อตั๋วเก็งกำไรหรือการผลิตตั๋วปลอมออกมาขาย ซึ่งบางคนที่หาซื้อบัตรไม่ได้ก็ต้องยอมไปซื้อต่อจากคนอื่นในราคาแพงๆ แต่ไม่ใช่ที่ญี่ปุ่นนะคะ เพราะญี่ปุ่นนั้นมีกฏหมายควบคุมราคาที่ระบุเอาไว้ว่า "การซื้อหรือขายสิ่งใดสิ่งหนึ่งในราคาที่ตกลงกัน ซึ่งสูงกว่าราคาราคาดั่งเดิม" นั้นถือว่าเป็นการทำผิดกฎหมาย ซึ่งมีโทษปรับสำหรับผู้กระทำความผิด 10.
ข้อควรรู้ 20 วัฒนธรรมญี่ปุ่น สำหรับนักท่องเที่ยวมือใหม่!!
การสัมผัส (image source: hello-online) ถ้าคุณคิดว่าการสัมผัสเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำความรู้จักกัน คุณอาจจะถูกสงสัยว่าเป็นพวก "เฮนไต (Hentai)" ที่แปลว่าพวกวิปริต คนญี่ปุ่นมักคาดหวังในเรื่องการก้ม โดยเฉพาะต่อหน้าคนที่อายุมากกว่าหรือตำแหน่งที่สูงกว่าคุณ ซึ่งแตกต่างจากชาติตะวันตก คนญี่ปุ่นจะไม่แพร่เชื้อโรคเมื่อต้องทักทายคนอื่น จะไม่มีการจับมือและแน่นอนว่าไม่มีการหอมแก้มหรือจูบทักทายด้วย 4. การให้ทิป (image source: bombarrow) อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับการให้ทิปในญี่ปุ่นเชียวนะ! การให้ทิปก็แค่สร้างความสับสน ถ้าคุณทิ้งเงินค่าบริการพิเศษไว้ละก็ ไม่ว่ามันจะมีจำนวนเท่าไหร่ก็ตาม คุณไม่ต้องตกใจไป ถ้าจะมีพนักงานวิ่งตามคุณมา เพื่อที่จะคืนเงินนั้นให้คุณ 5. สั่งน้ำมูกของคุณในที่สาธารณะ (image source: blog. japantimes) การใช้รถไฟใต้ดินในโตเกียวช่วงฤดูหนาว คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับเสียงสูดน้ำมูกราวกับอยู่ในคอนเสิร์ตสูดจมูก คนญี่ปุ่นเกลียดการสั่งน้ำมูกของพวกเขาในที่สาธารณะ หรือที่แย่กว่านั้นคือการเห็นใครสักคนกำลังสั่งน้ำมูกของตัวเอง ในความจริงแล้วการสูดน้ำมูกบ่อยๆ ถือเป็นเรื่องธรรมดาในญี่ปุ่น รวมทั้งการกรนอย่างหนักก็จะไม่ถูกสังเกตเห็น ผู้คนที่เดินไปมาพร้อมจมูกที่มีน้ำมูก หรือสูดน้ำมูกทั้งหมดกลับไปในจมูก ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่พบเจอได้บ่อยที่ญี่ปุ่น – รวม 50 ยาและผลิตภัณฑ์ความงามจาก "Drug Stores" ที่คุณจะหาซื้อได้จากญี่ปุ่น 6.
ภาษาอังกฤษ
ถ่มน้ำลายในที่สาธารณะญี่ปุ่น เพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยของบ้านเมืองที่ญี่ปุ่น โดยมีกฎหมายออกมาชัดเจนว่า หากคุณถ่มน้ำลายหรือขากเสลดบนพื้นในสวนสาธารณะที่ญี่ปุ่น มีโทษติดคุกสูงสุด 30 วัน หรือปรับตั้งแต่ 1, 000 – 10, 000 เยน (300-3, 000 บาท) และอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรม 5. การก่อกวนในงานศพ แม้แต่ในประเมศไทยบ้านเรา หรือประเทศไหนการก่อกวนในงานศพหรือขัดขวางพิธีกรรมทางศาสนามันเป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำอยู่แล้ว ซึ่งในไทยเรา ใครที่ทำเช่นนี้ อาจจะถูกผู้ร่วมพิธีกรรมอยู่เขม่นและนำไปนินทาต่อได้ แต่สำหรับที่ประเทศญี่ปุ่นนั้น ถ้าทำแล้วจะมาขอโทษขอโพยแบบขอให้จบกันไปเฉยๆ คงจะไม่ได้ เพราะญี่ปุ่นถือว่าการรบกวนขัดขวางพิธีกรรมทางศาสนาหรืองานศพนั้น มีบทลงโทษที่ชัดเจน คือ ปรับ 100, 000 เยน (30, 800 บาท) หรือจำคุก 1 ปี 6. ดูถูกเหยียดหยามผู้อื่น การพูดจาดูถูก หรือเหยียดหยามคนอื่นนั้น ถือเป็นสิ่งที่ไม่ดี และไม่ควรปฏิบัติเอาเสียเลย ไม่ว่าจะเป็น การล้อเลียน การพูดจาถากถาง ดูถูกดูแคลนคนที่ด้อยกว่า เพียงเพราะความสนุก สะใจ ได้สนองกิเลสตัณหาที่ตัวเองกักเก็บมานาน จนล้นออกมาให้ใครๆ ได้เห็นทางการกระทำภายนอกดูถูกเยาะเย้ยคนที่อ่อนแอกว่า อาจได้ไปนอนเล่นในคุก 7.
เข้าคิวเสมอ คนญี่ปุ่นจริงจังกับการเข้าคิวมาก จะเข้าแถวในทุกที่ไม่ว่าจะเป็นป้ายรถเมล์ รถไฟฟ้า หรือแม้แต่เวลาใช้ลิฟต์ ที่น่าทึ่งคือสามารถยืนเข้าแถวได้เป็นชั่วโมงเลยทีเดียว อย่างเช่น เวลาต่อแถวรอขึ้นเครื่องเล่นในสวนสนุก ส่วนการใช้รถไฟฟ้าก็คล้ายกับบ้านเรา ให้เข้าแถวรอคิวตามเส้น และรอผู้โดยสารออกจากขบวนรถให้เสร็จก่อน จะต่างกันตรงที่บ้านเขารอให้ผู้โดยสารออกหมดก่อนจริงๆ ไม่มียืนขวางแม้แต่นิดเดียว 4. อย่าเดินไปทานไป ถ้าเป็นที่ประเทศไทยเราอาจจะซื้อขนมเดินไปทานไปได้ แต่สำหรับที่ญี่ปุ่นเราจะไม่เจอเหตุการณ์แบบนี้เลย คนญี่ปุ่นมักจะซื้อแล้วทานตรงนั้น หากซื้อหน้าร้านสะดวกซื้อก็จะยืนทานหน้าร้าน หรือหากกดน้ำจากตู้กดน้ำอัตโนมัติ ก็จะยืนดื่มจนหมดตรงนั้นเลย ซึ่งเขาจะมีถังขยะวางไว้ใกล้ๆ กันด้วย อย่าลืมแยกประเภทด้วยล่ะ ในทำนองเดียวกัน การทานอาหารในระบบขนส่งสาธารณะถือเป็นเรื่องที่ไม่มีมารยาท ยกเว้นสำหรับรถไฟระยะไกลเท่านั้น 5. อาบน้ำก่อนลงแช่อ่างอาบน้ำ แทบทุกบ้านของญี่ปุ่นมักจะมีอ่างอาบน้ำ แต่วัตถุประสงค์ของมันไม่ได้มีไว้ชำระล้างร่างกาย แต่มีไว้แช่เพื่อผ่อนคลายโดยเฉพาะ ดังนั้นต้องอาบน้ำจากฝักบัวก่อนที่จะลงแช่ในอ่างอาบน้ำทุกครั้ง เช่นเดียวกับเวลาไปใช้บริการแช่ออนเซ็น ก็ต้องอาบน้ำให้สะอาดก่อนทุกครั้ง รวบผมให้เรียบร้อย และงดใส่ชุดว่ายน้ำหรือผ้าเช็ดตัวลงแช่ออนเซ็น ยิ่งไปกว่านั้น คนญี่ปุ่นค่อนข้างซีเรียสกับเรื่องรอยสัก เพราะอาจต้องสงสัยว่าเป็นยากูซ่า ดังนั้นบางที่อาจจะไม่ให้ผู้ที่มีรอยสักใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะ 6.
ซับไทย
รอยสักกับออนเซ็น หากใครมีรอยสักแล้วจะเข้าไปอาบน้ำพุร้อนออนเซ็น อย่าลืมเช็คดีๆ นะคะว่าออนเซ็นแห่งนั้น เขาห้ามคนมีรอยสักเข้าใช้หรือเปล่า เพราะที่ญี่ปุ่นมีออนเซ็นหลายแห่งไม่อนุญาตให้คนมีรอยสักใช้บ่อน้ำพุร้อนนะคะ 13. ทิชชู่ในห้องน้ำ วัฒนธรรมญี่ปุ่นนั้นเพื่อนๆ สามารถทิ้งกระดาษทิชชู่ลงในชักโครกได้เลยค่ะ เพราะที่ญี่ปุ่นนั้นกระดาษทิชชู่เขาจะแยกอย่างชัดเจน โดยถ้าเป็นกระดาษทิชชู่ที่ใช้ในห้องน้ำจะเป็นกระดาษที่มีเส้นใยสั้น ทำให้เปื่อยยุ่ยได้ง่าย ดังนั้นที่ญี่ปุ่นเขาจึงสามารถทิ้งกระดาษทิชชู่สำหรับใช้ในห้องน้ำลงในชักโครกได้ โดยไม่ทำให้ชักโครกอุดตันยังไงหล่ะคะ 14. ที่เขี่ยบุหรี่มือถือ สำหรับคนสูบบุหรี่ ควรพกที่เขี่ยบุหรี่มือถือติดตัวด้วยนะคะ หากไม่มีสามารถซื้อตามร้านสะดวกซื้อของญี่ปุ่นได้ไม่ยาก ระวังอย่าทิ้งก้นบุหรี่หรือเขี่ยบุหรี่ลงพื้น เพราะบางเมืองมีกฏหมายปรับคนทิ้งขยะ และบางเมืองก็ยังห้ามเดินสูบบุหรี่อีกด้วย ต้องเช็คสถานที่ดูดีๆ นะคะ 15. แอบถ่ายรูปคนอื่น ห้ามเด็ดขาดเลย คำเตือนสำหรับหนุ่มๆ ห้ามถ่ายรูปสาวๆ ญี่ปุ่นแบบเจาะตัว เพราะนี่ไม่ใช่แค่วัฒนธรรมญี่ปุ่นทั่วไปแต่ทางญี่ปุ่นมีกฏหมายพรบ. สิทธิส่วนบุคคล ห้าม แอบถ่ายรูปคนอื่น โดยไม่ได้รับอนุญาติค่ะ แต่หากจะถ่ายแบบวิวกว้างๆ แล้วมีสาวๆ ติดอยู่ในภาพวิวนั้น โดยไม่ได้เจาะจง ก็ถือว่าทำได้ไม่มีปัญหาค่ะ 16.
ไม่เหยาะซอสปรุงรสลงในถ้วยข้าว เราอาจจะเหยาะซอสปรุงรสหรือน้ำปลาลงในจานข้าวกันเป็นเรื่องปกติ แต่กับคนญี่ปุ่น การกระทำเช่นนี้ถือเป็นเรื่องที่แปลกและเสียมารยาทมาก พวกเขาจะเหยาะซอสลงในถ้วยน้ำจิ้ม แล้วใช้วิธีการคีบข้าวหรือข้าวปั้นไปจิ้มซอส แทนการเหยาะลงไปตรงๆ ในถ้วยข้าว 11. หลีกเลี่ยงการให้และรับของในมือเดียว คนญี่ปุ่นมักใช้ทั้งสองมือในการให้และรับสิ่งของต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นของชิ้นใหญ่ หรือของชิ้นเล็กๆ อย่างเช่น นามบัตร ส่วนเมื่อจ่ายเงินที่ร้านค้าหรือคาเฟ่ ให้วางเงินลงบนถาดที่วางไว้ แทนการส่งเงินให้กับพนักงานหน้าแคชเชียร์โดยตรง 12. ไม่เทเครื่องดื่มให้ตัวเอง เวลาไปดื่มกันหลายๆ คน เป็นมารยาทที่คนญี่ปุ่นจะรินเครื่องดื่มเติมให้คนรอบข้างทันทีที่เห็นแก้วของคุณว่างเปล่า ไม่ให้คุณรินให้ตัวเอง เพราะถือเป็นเรื่องไม่สุภาพ ซึ่งหากคุณรินให้เพื่อนของคุณแล้ว พวกเขาก็จะรินให้คุณตอบเอง โดยให้ถือขวดสองมือทุกครั้งที่รินเครื่องดื่ม ที่มา: oyster